"hospitalité & inhospitalité"

Depuis 1984, Les Nuits Blanches Pour La Musique Noire, initiées par l'association ACTES, développent ses activités à la croisée de la musique, de la littérature, du cinéma, des arts visuels et plastiques nés de l'imaginaire des peuples africains et de leur diaspora. Cette manifestation culturelle novatrice s'est notamment investi dans l'art contemporain africain en soutenant des artistes tels qu'Ousmane Sow, Jack Beng Thi, Nicolas Bissi, Piola Trigo.

Pendant vingt ans, que ce soit en France ou sur le continent noir, ACTES n'a jamais cessé de promouvoir l'expression citoyenne, politique et artistique dont elle a toujours été un point d'ancrage, de confrontation et de prises de risques collectifs et individuels. Il en est également ainsi, en juin et juillet, pour ce nouveau rendezvous 2005. A Marseille, dans le cadre d'une résidence, Les Nuits Blanches Pour La Musique Noire se font le moment de rencontre de cinq artistes plasticiens en provenance d'horizons multiples. Sur les Iles du Frioul, dans l'enceinte de l'Hôpital Caroline, aux confins de la ville et de l'humanité, nous invitons ces créateurs à mettre à l'épreuve les frontières de notre hospitalité. Depuis toujours, la venue de l'étranger interroge le seuil sur lequel se joue notre relation à l'Autre. Saisi sur le fil de ses pérégrinations, il est pour nous l'intrus, ce messager qui nous révèle le monde comme différent. Lorsque ce dernier fait halte, il prend place, gagne en présence et donne une autre résonance à nos propres destins. Entre les temps du séjour et les moments de l'accueil, ces mondes distincts se tissent l'un l'autre jusqu'à porter le même nom : celui d'hôte. Comment alors, sur la scène de notre monde, le rapport entre celui qui donne l'hospitalité et celui qui la reçoit se rejoue-t-il sans cesse ? C'est sur les traces et le long des trames qui nouent deux états de l'humanité - entre hospitalité et hostilité - que Myriam Mihindou, photographe - Gabon, Libreville // Barbara Prézeau, plasticienne - Haïti, Port au Prince // Jack Beng-Thi, plasticien - Ile de La Réunion, Le Port // Ahmed Eisharif Aboud Elsharif, peintre - Soudan, Khartoum // Christian Laudy, , plasticien France, Marseille, nous conduisent et nous questionnent. Leurs propositions prennent l'aspect d'installations composites faites du lieu lui-même et de ses usages sociaux pour le faire vivre aujourd'hui. Ces éléments plastiques et visuels sont mis en espace et construisent le lieu comme un parcours. Ils signifient ce lieu de la "quarantaine" dans sa dimension traumatique et en transmuent les signifiants de l'enfermement pour lui redonner tout son sens d'entrée sur le continent. Au terme d'un mois d'expérimentation in situ et au croisement de leur démarche de création respective, un point de vue à la fois critique et conceptuel, politique et esthétique, émergera sur ce thème de "l'étrangèreté". A n'en pas douter, leur cheminement collectif sera devenu un objet artistique complexe qui provoque l'expérience sensible et la parole publique.

Cette résidence est une collaboration de l'association ACTES, en partenariat avec l'association Caroline. Contact : Actes>39 rue Sénac de Meilhan - 13001 Marseille .

La Baleine qui dit "Vagues", le théâtre du conte, propose "île… été… 7 fois", la septième édition d'une nuit entière de conte sur les îles du Frioul le samedi 9 juillet 2005 de la tombée de la nuit au lever du soleil -

LES RESIDENCES

SKALEN : reprise de Contexte Création le 1e et 2 juillet, précédée d'une résidence en mai et juin. FEDERIC NEVCHEHIRLIAN : création Nuits Caroline 2005, avec résidence en juillet, et accompagnement de l'artiste en 2006-07 NATHALIE DIMARETZ (direction du projet) vidéo et SYLVIE BARBIERE (peinture) : "Marseille, de Dostoïevski à Fellini", résidence en août 2005 et installation plastique autour des personnages universels de Marseille en juin/juillet 2006. Voici maintenant plus d'un an que ce projet est né. Ce temps a laissé l'espace à la réflexion et à la maturation. Compte tenu du sujet traité, il apparaît de plus en plus clairement que le lieu de travail de réalisation et "d'installation" (la première en tout cas) est extrêmement important. L'Hôpital Caroline, pour lequel j'ai eu un "coup de cœur" depuis quelques années déjà, se prête idéalement, à divers égards, à cette élaboration artistique. Du point de vue géographique tout d'abord parce qu'il permet d'être "aux premières loges" du grand tableau de Marseille et de tout ce qui l'entoure (mer, calanques). Il offre donc ce champ de vision très recherché qui donne à la fois la possibilité de s'inspirer d'un lieu, de ses images, de ses bruits, de ses lumières, etc, tout en donnant le recul, le "zoom arrière", cette distance nécessaire à la création. Du point de vue historique, parce que cet hôpital était celui de la mise en quarantaine sanitaire des voyageurs arrivant par voie de mer. L'étape sur cette île s'imposait donc et toute personne ayant séjourné à cet endroit a eu, sous les yeux, cette perception là de la ville : à portée de main et intouchable. Cette mise en quarantaine n'était pas politique ce qui justifie en partie la présence de populations de toutes origines, ethniques, culturelles et sociales, tellement significative de Marseille. Rien donc, objectivement, pour empêcher les personnages de Dostoïevski -tous de grands voyageurs-, de débarquer ici. Ni eux, ni ceux de Fellini : la Saraghina, Cabiria, Zampano ou Gelsomina. Contrairement à Elies Island, où ils auraient très certainement été refoulés. Par extrapolation, cette résidence artistique, sorte de "quarantaine", de "retraite" à l'abri de l'agitation du monde, est, elle aussi, nécessaire à la création. Du point de vue du temps ensuite, celui chronologique, -symbolisé ici par la présence, dans l'architecture du lieu, de murs en friches-, qui passe, efface, fait surgir vie et mort, apparaître ou disparaître des existences, unique témoin de l'Histoire humaine, permettant de donner corps et sens à des personnages fictifs, universels et intemporels. Du point de vue de la matière enfin, l'hôpital Caroline étant construit sur une île où règne le minéral (et accessoirement le végétal). C'est la très fameuse " entrée en matière ", traduite ici par la Peinture. J'ai bien conscience que nous sommes en pleine mer, en plein vent, en plein sel, presque toujours à ciel ouvert, "sous le soleil exactement", que nous serons confronté(e)s aux éléments naturels omniprésents, qu'ils sont une contrainte et que c'est avec eux qu'il va falloir composer, mais ces contraintes obligent aussi à une plus grande inventivité, ce qui n'est finalement pas inintéressant. Alors... que " vogue le navire " !

SAVINA TARSITANO : l'association Caroline, en collaboration avec the Governing Body of Suomenlinna / NIFCA (Finlande), accueille Savina Tarsitano afin de lui permettre de réaliser son projet personnel, en août 2005, dans le cadre du Programme Odyssée en partenariat avec l'Association des Centres Culturels de Rencontres.

SYMION FIEULAINE : résidence d'écriture en septembre 2005 autour de "Mobile homme ou le spleen du Bagagiste" pour une création dans le cadre des Nuits Caroline 2006 avec un regard porté sur 3 territoires insulaires, Ellis Island, l'île de Gorée, les îles du Frioul, lieux de mémoire qui témoignent des mouvements passés forgeant nos sociétés actuelles.