Vendredi 19 Juillet 2002 à 21h00, à l'HOPITAL CAROLINE (Iles du Frioul)

Françoise Atlan et l'Orchestre de Fès Vendredi 19 juillet, Françoise ATLAN et l'Orchestre de Fès, font escale sur l'archipel du Frioul et proposent au public marseillais un voyage à travers les cultures, pour un métissage judéo-arabo-chrétien, dans le cadre d'une Nuit Arabo-Andalouse placée sous le signe de la paix et de la tolérance.

Françoise Atlan est une artiste à la double culture, dotée d'une expression vocale, d'un style et d'une technique unique en son genre. Sa formation classique, doublée d'un travail et d'une curiosité constante, lui permet d'interpréter un air de concert de Mozart, ou une Cantiga de Santa Maria, une berceuse judéo-espagnole ou bien une improvisation arabo-andalouse. Ses racines judéo-orientales, sa voix profonde et subtile d'une grande pureté, sa maîtrise doublée d'une extrême sensibilité font de Françoise Atlan, selon le musicologue Sami SADAK, " la meilleure interprète actuelle du double héritage médiéval et oriental que l'histoire de la musique nous a légué ". Elle possède la faculté extraordinaire d'atteindre de façon intuitive le cœur et l'âme d'une œuvre, son battement intime, à travers quelque chose qui s'apparente à ce que les poètes nomment l'" inspiration ". Lauréate en 1998 du Prix Villa Medicis Hors les Murs, pour sa recherche sur la Tradition poétique et musicale Judéo-Marocaine, celle qui se produit en récital à travers le monde (Japon, Maghreb, Espagne, Sicile…) est accompagnée, pour ce concert, par l'Orchestre de Fès, sous la direction de Mohammed BRIOUEL. Créé en 1946, l'orchestre le plus ancien et le plus important de musique andalouse marocaine s'efforce de coller au plus près aux méthodes traditionnelles d'interprétation afin de respecter les formes originales, la couleur sonore et le cadre rythmique de cette musique : seuls les instruments traditionnels à cordes font partie de son instrumentation. Dans sa recherche permanente de l'authenticité, l'Orchestre de Fès participe également à des expériences de croisements culturels, en travaillant avec des artistes européens.

Le danseur Noureddine DAHMANI ouvrira et clôturera la soirée

Prix unique : 23€ (traversée maritime comprise)

Horaire des bateaux : départ du Vieux-Port toutes les heures à partir de 9h00 (dernier départ : 20h00). Départ du Port Frioul vers le Vieux-Port à 0h30.

Points de vente : FNAC, Virgin Megastore, Auchan, Carrefour, Galeries Lafayette, Espace Culture de Marseille… Billetterie ouverte les jours de concerts sur le Vieux Port (quai des Belges, devant l'embarcadère G.A.C.M.) de 16h00 à 20h00.

Renseignements : Association Caroline 04 91 59 00 73

S'y rendre - LES PAGES JAUNES FRIOUL   RESTAURANTS - Meteo