Samedi 20 Juillet 2002 à 21h00, à l'HOPITAL CAROLINE (Iles du Frioul)

" Canciones para bailar ", par SON DE CARACAS Samedi 20 Juillet, chants latinos et rythmes chaloupés sur les îles du Frioul avec le groupe franco-vénézuélien SON DE CARACAS et la participation exceptionnelle de Yomira John, pour une Nuit Caroline Salsa. Les " chansons à danser " du combo vénézuélien SON DE CARACAS portent bien leur nom : il s'agit bien d'un " tour de chant " latino-américain, centré sur les textes et les polyphonies vocales, il s'adresse tout aussi bien au public écoutant qu'au public dansant, par ses rythmes chaloupés et son énergie communicative caractéristiques de la salsa. Compositions originales inédites, ou pièces de répertoire ramenées du Venezuela, de Cuba, de Puerto Rico, d'Argentine ou d'Uruguay, c'est un voyage musical pour l'Amérique Latine dans toute son authentique poésie et loin des stéréotypes touristiques. Grande chanteuse du Panama, Yomira John (www.yomirajohn.com) interprète avec une intensité toute particulière les classiques de la musique traditionnelle d'Amérique Latine et Afro-Caraïbe et les compositeurs contemporains : de la salsa au boléro, du chant culte à la musique populaire, en passant par le " son ", rien ne résiste à cette " mulata de fuego ". Depuis La Havane à Cuba, jusqu'à Caracas au Venezuela, on danse le " son " depuis des générations. Les rythmes chaloupés qui sont l'essence même de la trépidante " salsa ", qui déferle aujourd'hui sur la planète, portent des chansons vieilles comme le monde, mais toujours d'actualité : l'amour en est le thème principal. Le " son " est né à Cuba, il est chanté par tous les Cubains et par les grands soneros comme Compay Segundo. Mais chaque pays des Caraïbes a son " son " à lui, sur les mêmes bases rythmiques, mais avec des textes qui lui sont propres. C'est le son du Venezuela que vous proposent de découvrir les musiciens de SON DE CARACAS : chansons composées par le chanteur Rafael Quintero, posée comme à l'évidence sur le rythme et les mélodies de ses compagnons franco-vénézuéliens… préparez-vous au voyage !

Prix unique : 23€ (traversée maritime comprise)

Horaire des bateaux : départ du Vieux-Port toutes les heures à partir de 9h00 (dernier départ : 20h00). Départ du Port Frioul vers le Vieux-Port à 0h30.

Points de vente : FNAC, Virgin Megastore, Auchan, Carrefour, Galeries Lafayette, Espace Culture de Marseille… Billetterie ouverte les jours de concerts sur le Vieux Port (quai des Belges, devant l'embarcadère G.A.C.M.) de 16h00 à 20h00.

Renseignements : Association Caroline 04 91 59 00 73

S'y rendre - LES PAGES JAUNES FRIOUL   RESTAURANTS - Meteo