Les îles du Frioul. Un lieu magique, une invitation au voyage. Un site protégé, naturel, à quelques encablures de la deuxième ville de France. " Marseille outre-mer ", une autre vision de la cité phocéenne.

Sur l'île, un site historique, théâtre des manifestations culturelles : l'Hôpital Caroline.

Edifice inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, l'Hôpital Caroline a été construit en 1828 dans le style néo-classique par l'architecte des travaux publics de l'époque, Michel-Robert Penchaud. Utilisé lors des grandes épidémies du XIXe siècle comme lieu de quarantaine, le site a été en partie détruit par les bombardements de l'aviation des Alliés lors de la libération de Marseille en août 1944. Depuis la création de l'association Caroline pour le renouveau et l'animation du lazaret des îles en 1978, un chantier de réhabilitation est entrepris pour faire de cet ancien espace de quarantaine un lieu ouvert sur la ville et sur la Méditerranée. Ce site prestigieux a toujours été mis en scène lors de festivals inoubliables tels que " Musiques Noires pour Nuits Blanches " ou le " Festival des Iles ". Depuis l'été 2000, l'association Caroline assume l'organisation des " Nuits Caroline ", en mettant à l'honneur le jazz (la Compagnie Bernard Lubat), la polyphonie (l'Académie de chant populaire dirigée par Alain Aubin, les Femmouzes T.) et les musiques méditerranéennes (Susanne Haddad et son trio de Damas). Pour cette année 2002, c'est avec un plaisir et une ambition accrus que nous convions les spectateurs à nous accompagner dans ce nouveau voyage.